இல்லாளிடம் இல்லாதது எது?:உங்கள் தமிழைத் தெரிந்து கொள்ளுங்கள்-18

நாடாளும் மன்னராய் இருந்தாலும் இல்லத்தின் ஆட்சி என்னவோ மனைவியிடம்தான். அவளிடம் இல்லாதது இருக்கிறதா? இருக்கிறது.

தலைவி என்பதற்கு ஆண்பால் தலைவன்.

சிறுமிக்கு ஆண்பால் சிறுவன்.

மாணவிக்கு மாணவன்.

இல்லாள் என்பதற்கு ஆண்பால்……?

இல்லான் என்று சொல்லிவிடாதீர்கள்!

இல்லான் என்பதற்கு ஒன்றும் இல்லாதவன் என்பது பொருளே தவிர அச்சொல் இல்லாள் என்பதற்கு உரிய ஆண்பாற்சொல் ஆகாது.

இல்லான் என்பதற்கு உரிய ஆண்பாற்சொல் தமிழில் கிடையாது.

இதைப்போன்றே,

தலைவன் - தலைவர்

மாணவன் – மாணவர்

சிறுவன் – சிறுவர்

என்னும் ஒருமை பன்மை வடிவம் போல,

இல்லாள் – இல்லார்

என்றும் சொல்ல முடியாது.

இதுவும் இல்லாதவர் என்ற பொருளையே குறிக்கும்.

ஏனெனில் இல்லாள் என்னும் சொல்லுக்குப் பன்மை வடிவமும் கிடையாது.

இச்சொல்லிற்குப் பன்மை வடிவமும் தமிழில் கிடையாது.

தமிழ் தன்னிடம் இப்படிப்பட்ட சில சொற்களை வைத்திருக்கிறது.

அச்சொல்லிற்கு மாற்றுப்பால் கிடையாது.

புலவன் என்ற சொல்லை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். இதற்குப் பெண்பால் என்ன?

புலவி ?

புலவி என்பது காதலனுக்கும் காதலிக்கும் இடையே நடைபெறும் ஊடலே தவிர அது புலவன் என்பதற்கான பெண்பால் ஆகாது.

அமைச்சன் என்பதற்கும் தமிழில் பெண்பால் இல்லை.

அமைச்சனின் பெண்பாலை நாம் அமைச்சி என்பதில்லை.

மொழியில் சொல்லுருவாக்கம் என்பது அம்மொழியின் தேவையால் உருவாகிப் பயன்படுவது.

இச்சொற்களைப் பிடித்துக் கொண்டு பின்னோக்கிச் சொல்வோமானால்,   பண்டைய தமிழகத்தில் ஆண் பெண் சமூக நிலை குறித்த சிறு குறிப்பினையேனும் நம்மால் பெறமுடியும்.

 சொற்களின் வரலாற்றில் சமூகத்தின் கட்டமைப்பு வரலாறும் புதைந்திருக்கிறது என்பதற்குச் சான்று இது.

உங்கள் நினைவில் தோன்றும் இதுபோன்ற சொற்களைப் பின்னூட்டத்தில் அறியத் தாருங்களேன்.

வாருங்கள்...! நம் தமிழை நாம் தெரிந்து கொள்வோம்.

தொடர்வோம்.

பட உதவி-https://encrypted-tbn2.gstatic.com/images

Tweet

பதிவுகளை உடனுக்குடன் மின்னஞ்சலில் பெற...